あと１ヶ月で、WWDC 2013ですね。
今年は2分でチケットが売り切れたとか……でもラッキーにもチケットを手に入れた人のなかには、WWDC初参加者の方もたくさんいらっしゃるとおもいます。
そこで、iPhoneプログラマーJeff LamarcheさんのブログiPhone & Mac Developmentの 「はじめてのWWDCガイド」の日本語訳をつくりました。
へたな翻訳ですので、間違いがあればご指摘ください！
わたしは、5年前に行ったことがありますが、毎年様子が変わっていくみたいですね。
ちなみに日本語のWWDCガイドには、以下のようなものがあります。
WWDC初心者ガイド 2010年版 （2010年） なんと2010年版の日本語訳がありました。こっちのほうがシンプルでよいかも。
WWDC 参加方法 – 初めての海外旅行で行ってきたよ!（2011年）
WWDC参加者のためのSan Franciscoガイド: 事前準備編（2012年）
それでは、ちょっと長いですけど、どうぞ！